21 職歴/学歴 1

• Present Work/Education/Training Information：現在の仕事、学校について
• Primary Occupation：主な職業。プルダウンから選択する。飲食業に従事していればCULINARY/FOOD SERVICES、営業ならばBUSINESS、学生ならばSTUDENT、無職ならばNOT EMPLOYEDといった具合に、最も合致するものを選択する。

22 職歴/学歴 2

• Present Employer or School Name：現在の会社名または学校名
• Present employer or school address：現在の会社または学校の住所
• Monthly Income in Local Currency (if employed)：月収（円）。学生の場合にはDoes Not Applyにチェック
• Briefly describe your duties：仕事内容を簡潔に記入

23 過去の職歴

• Previous Work/Education/Training Information：過去の職歴と学歴
• Were you previously employed?：（現職以外で）過去に働いていましたか？
• Employer Name：あれば、会社名（最近のものから上から順に書く。日本の履歴書とは順番が逆になります）
• Briefly describe your duties：仕事内容を簡潔に記入
• Job Title：職名、肩書
• Supervisor's Surname：上司の苗字
• Supervisor's Given Names：上司の名前
• Employment Date From：入社日
• Employment Date To：離職日
• Briefly describe your duties：仕事内容を簡単に説明
• Add Another：これ以前の職業があればクリックして追加する
• Have you attended any educational institutions at a secondary level or above?：中学校レベル以上の学校に在籍したことがあるか？（この質問は日本国籍の女性には表示されません）

24 過去の学歴

• Have you attended any educational institutions at a secondary level or above?：中学校レベル以上の学校に在籍したことがあるか？（この質問は日本国籍の女性には表示されません）
• Name of Institution：学校名（最近のものから上から順に書く。日本の履歴書とは順番が逆になります。例えば大卒の人であれば、大学、高校、中学の順に書きます）
• Course of Study：専攻（中学や高校の普通科はAcademicと記入、もしくは商業科などの専門コースの場合にはVocationalと記入する）
• Date of Attendance From：入学日
• Date of Attendance To：在籍終了日（卒業日、退学日）
• Add Another：これ以前の学歴があればクリックして追加する

25

• Do you belong to a clan or tribe?：部族や氏族に属しているか？（通常なし）
• Provide a List of Languages You Speak：話せる言語。Add Anotherをクリックして複数の言語を入力できる。
• Have you traveled to any countries within the last five years?：過去5年間に海外に行ったことがあるか？あれば、すべての国名を選択する。Add Anotherをクリックして複数の国を選択できる。
• Have you belonged to, contributed to, or worked for any professional, social, or charitable organization?：これまでに職業的、社会的、慈善的な団体に所属したか？あれば、その団体名
• Do you have any specialized skills or training, such as firearms, explosives, nuclear, biological, or chemical experience?：銃器、火気、爆発物、原子力、生物学、化学における経験を含み、専門技能がありますか？または訓練を受けたことがありますか？あれば、詳しく説明する
• Have you ever served in the military?：軍隊、自衛隊に入隊したことがあるか？あれば、詳しく説明する（国名、所属、ランク、軍事的専門、年月日）
• Have you ever served in, been a member of, or been involved with a paramilitary unit, vigilante unit, rebel group, guerrilla group, or insurgent organization?：テロやゲリラ、反政府組織のメンバーであったことがあるか？